Selbstbearschung

kužina de la mama
umjetnička intervencija u materinoj kužini

Nemac u mome identitetu bi rekao, die Gesammtheit der Funktionalität eines Lebewesen kann einfach nicht auf die Interaktion des physisch wahrnehmbaren und messbaren Funktionen reduziert werden. Nema teorije. Sve je jasno što može biti jasno, bavljenje stvarima koje nisu jasne kao da više ne ostvaruje efekte. Wir haben herausgefunden was unser Verstand begreifen kann. Tko ili što upravlja razumom? Interakcija fizički percipljivih i mjerljivih funkcija koju nazivamo život? Das kann einfach nicht sein. Znam onoliko koliko mi vlastita čula daju da znam. Ko je ovdje reduciran a ko reducira i kontrolira redukciju znanja? Alles nur rethorische Fragen.

Tišina dolazi u talasima. Die Welle der Stille bringt mit sich die Gedanken über die Präzision. Mahala mi se žali da se promjenio mentalitet. Sjećam se vremena nekih – u retrospektivi ostavljenih – petnaestak godina. Svi pa i sama mahala se nešto na mentalitet žalila. Nije valjao, Ivi, Meši, Branku, nije valjao ni mlađim od njih, mentalitet valjda nije valjao nikom. Jetzt ist alles in Ordnung. Es gibt kein Mentalitaet. Ili ga nema ili nije ničiji. Mentalitet. Eine kleine Apstraktion.

Jedno je biti u međukulturalnosti a drugo je interkulturalnost istraživati sa kulturološke distance. Teoretizirati, sjediti na teraci, dok zalazi sonce a more mu samo pomaže da se prije nego nestane iza horizonta malo ogleda i uljepša.

Die Zwischenkulturalitaet ist eine Qual in einer Zeit der kulturellen Distanzierungen die eine Bedingung sind für Kulturtheorien des Interkulturalität. Zeit der individuellen Sebsbstbeaerschung. Teza po teza nižu se kao gutljaji kvalitetnog misnog vina, tu je i tanjirić sa maslinama i malo sira intenzivnog okusa i mekane konzistencije. Tamo negdje u pogledu. Wo sich Menschen wegen Identitaet und Kultur gegenseitig quälen. schwimmen die Theorien ueber Mentalitäten und warten aufgegriffen zu werden. A muka boli. One tamo iza, preko sedam brda i sedam planina, sedam dolova i sedam mora, kroz snove sedam sinova od sedam kćeri rođenih u istoj boli.

Warum ist die Kultur das Problem der Zeitraum? Podgrijavanje će nas jednog dana skuhati. Eines Tages. Seitdem ich Klänge isoliert höre, seitdem ich Weimar eingeatmet habe. Kao da sam na vrhu talasa tišine. Na njemu kao da jašem. Jako je malo rečenog. Kulturzeitraum. Krieg aufs rat na Krieg na rat. Ohne Stille. Pausenlos. Strah. Keine Zeit, kein Raum, kein Problem. Nur Kultur pur. Nur pur. Nur zynisch und ohne Rücksicht. Komično.

Međukulturalnost je muka. Iz nje izbija sv(i)jetlost nasušna. Es ist eine Frage der Dosierung, der Mass, der Wahrnehmbarkeit der Interaktion von etwas mehr als physischen Funktionen des Verstandes.

Znam ko sam.

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava /  Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava /  Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava /  Promijeni )

Povezivanje na %s