Horror of the truth

Na početku je bila misao. Emocija, koja je postala slovo. Slovo stvori riječ, a riječ stvori značenje i oblik. Oblik stvori okvir za boju između slova i postade mustra koja stvori simbole. Simboli stvoriše zvuk a zvukovi stvoriše melodiju. Na kraju sve to stvori znak u prostoru, vremenu, gravitaciji i harmoniji.

Am Anfang es war ein Gedanke, eine Emotion das eine Buchstabe geworden ist. Die Buchstabe schuf das Wort und das Wort schuf Bedeutung, ein Gestalt das rahmte die Farbe zwischen allen Buchstaben ein, Gestalt wurde zum Muster das Symbole schuf. Symbole schufen Klänge und Klänge schufen Melodie. Am Ende all das schuf ein Zeichen im Raum, Zeit und Gravitation.

At the beginning it was the taught, emotion that afterwards became letter, letter created words, words that created meaning and the shape, shape that framed color between each letter, shape become matrix that created symbols, symbols created sounds and sounds created melody. At the end all that created mark in the space, time and the gravity.

Grausamkeit der Wahrheit
schwebt zwischen jenseits und Zukunft.

Meine Schritte werden meinem Jäger sichtbar
und ich fliehe von meinen Schatten weg.

Gerade aus,
in das Auge der geheimnisvollen
Dunkelheit der Seele.

In Fersen trage ich die Einigkeit der Zigeuner
Im Herzen einen Weimarer Bach.

Verlassenheit ist mir heilig
weil alles was mir heilig war
seit langem verlassen ist.

Denn der jenige der nicht verlassen weiß,
soll nicht verlassen werden.

Am Ende bleibt immer ein Umriss in der Zeit
einem Zeit ohne Abbild
einem Zeit ohne mich.

Prijevod teksta:

Užas istine,
lebdi između
budućnosti
i njoj nepoznatog
a moji koraci
lovcu postaju vidljivi.

I bježim od svoje sijenke
pravo u oko
tajanstvene tame duha.

U petama nosim
jedinstvo cigana,
u srcu
potok Weimara.

Napuštenost mi je svetinja
a sve što mi sveto bijaše,
osta napušteno
jer jedno onaj
koji napustiti ne zna
napušten ne bi smio biti.

Na kraju
uvijek ostane
jedan obris u vremenu,
jednom vremenu bez odraza
jednom vremenu bez mene.

Komentariši