Mr Chaos (German)

 

Verloren im eigenen Ideal,
verzichten wir auf die Zeit,
die uns in die Träume führte,
als wir uns mit offenen Augen…

Liebe wünschten.

Verloren im eigenen Traum,
das kein Gestalt hat
das kein Angst
vor Erwachen fühlt,
leben wir Frei,
ohne den geheimen Versteck,
ohne Waffe für die Verteidigung.

Wir sehen dem Herrn Chaos,
direkt in seine Augen
Und warten, wieder geboren
zu werden.

Ohne Garantie auf das Leben,
wir reciklieren die eigene Seelen,
respektlos gegenüber Würde…

Wir beten und erwarten.

 

Prijevod:

Izgubljeni u vlastitom idealu,
odustajemo od vremena
koje nas je u snove vodilo
kad smo otvorenih očiju
željeli ljubav.

Izgubljeni u vlastitom snu,
koji nema oblika,
koji nema straha od buđenja,
mi živimo slobodno,
bez tajnog skrovišta,
bez oružja za odbranu.

Mi gos'n haosa gledamo
direktno u oči njegove
i čekamo,
da se ponovo rodimo.

Bez garancije za život,
mi recikliramo vlastite duše,
bez poštovanja prema dostojanstvu,
mi molimo i očekujemo.

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s