Chronic of the darkness

Vrijeme realizacije: 2010-2013
Jezik: Bosanski

Projektom su naizmjenično obuhvaćeni novinski naslovi iz dviju rubrika jednog lista koji u Bosni i Hercegovini izlazi na dnevnoj bazi. Rubrike “crna kronika” i rubrike “aktualno”. U auditivnom smislu razlika je primjetna samo zbog toga što su naslovi iz crne kronike izgovoreni šapatom dok su naslovi iz rubrike aktualno pročitani glasom u OFF-u, sadržajna razlika skoro da ne postoji. Projekt ima za cilj da auditivno prikaže crnčenje crnila aktualnosti.

Projekt umfasst abwechselnd Zeitungsschlagzeilen aus zwei Rubriken einer Zeitung dass in Bosnien und Herzegowina auf täglicher Basis veröffentlicht wird.  Schwarze Chronik und Aktualitäten. Im auditiven Sinne, Unterschied ist bemerkbar, weil Schlagzeilen aus der Schwarzer Chronik geflüstert während die Schlagzeiten aus der Rubrik Aktualitäten im OFF gesprochen werden. Inhaltlich Unterschied ist fast nicht vorhanden. Das Projekt zielt die Dunkelheit der Aktualität zu zeigen.

Project alternately includes news paper headlines from two rubrics of one newspaper that in Bosnia and Herzegovina is published on daily basis. Black chronic and Actualities. In the sonic sense difference is notable only because headlines from the Black chronicle are whispered and the headlines from the rubric Actualities are spoken in OFF. The difference of the content is almost not existing. Project aims to represent the darkness of the actuality.

~~~~~~~~~~~~~

Podloga: Elektro-akustična kompozicija zvukova
Glasovi: Naizmjenično OFF i Šapat

… izbo sina nožem u leđa…

Ne mogu se dogovoriti ni o narednoj sjednici

…sudario se s traktorom…

Prijete obustavom proizvodnje i neplaćanjem poreza

…pronađena mrtva…

Svjedok promijenio dio svog iskaza

…14 lažnih dojava o bombama…

Trasa koridora 5c prelazi preko nacionalnih spomenika

…razbjesnjeli bik rogovima izbo…

Banke naplaćuju i gašenje računa

…silovana djevojka…

Političari tajno idu na luksuzna putovanja

… ranjen hicem u nogu…

Nestašica vakcina za bebe

… brutalno mučen …

Štede dijeljenjem otkaza

…pokušao se ubiti skočivši s terase…

BiH treba državnike koji gledaju naprijed

…objesio se…

Petsto godina zatvora za sedamnaest osuđenih

…lanac trgovine heroinom…

Lijekovi u FBiH četiri puta skuplji nego u RS

…šinobus udario u prikolicu kamiona…

Podrška dejtonskom sporazumu

…tri puta izboden nožem na kućnom pragu…

Borci bojkotirali općinski protokol

…u prvom oružanom upadu odnijeli 50.900 km…

Otkazi rudarima koji su naplatili dugove

…unuk pokušao ubiti djeda…

Oaza za kriminalce i ratne zločince

…slučaju otmice i ubistva…

Bez posla ostaviti 3.500 rudara

…tijelo pronađeno u bunaru…

Potpunog reprograma kredita za sada nema

…udario u stub pored puta…

Usvojeno deset nacrta rezolucija

…krenuli u pljačku…

Upitna pomoć Brisela od 2,7 miliona eura

…pucao u radnika…

Ustaški simboli na sportskoj dvorani

…bacio se u bunar dubok 28 metara…

Tužilaštvo našlo optužujuće dokaze

…u životnoj opasnosti…

Juni posljednji rok da ispunimo uvjete

…došlo do sudara sa autobusom…

Za plaće i honorare više od pet miliona km

…izvučena iz rijeke…

Nezakonita odluka o naplati ratnog gasa

…pretukao invalida njegovim štakama…

Entiteti odbijali da vrate nadležnosti državi

…osumnjičen za ubistvo…

Rudnik uglja breza: proglašava se 30-dnevno vanredno stanje

…gorjela kancelarija suda za prekršaje…

Kupovina zgrade u Briselu BiH će koštati 3,6 miliona eura

…otet, ubijen pa zabetoniran u bunaru…

Ombudsmani pozvali Serbezovskog da se izvini ženama

…utopila se prosvjetna radnica…

Skuplji so, ulje i deterdžent

…maloljetnik među pljačkašima…

Sa pravnog fakulteta izuzeta dokumentacija

…teško povrijeđen hicem iz pištolja…

Iz jame ekshumirane kosti troje staraca

…ubio svoju bivšu suprugu…

Iz FBiH u Hrvatsku pobjeglo 40 osoba

…na jaknama optuženih krv ubijenog…

Radnici podnijeli krivične prijave

…kombi je kamenovan u vožnji…

Šefica ju je otjerala u smrt

…ispao iz zapaljenog “audija” na rubu provalije…

Hitno usvojiti strategiju za provođenje Aneksa sedam

…aute pale ubice, pljačkaši, ali i ostavljeni ljubavnici!

Ne bih im dao ni marke

…iz miljacke izvučen leš…

Inicijative o reformi ustava pred ustavno-pravnom komisijom

…uhapšeni zbog ranjavanja…

Poslanici se oglušili na molbe OHR-a, EUPM-a i Vlade

…lažne novčanice visokog kvaliteta…

Gradnja pelješačkog mosta opteretiti će odnose sa Hrvatskom

…ubica boluje od paranoidne shizofrenije…

Domaće maloljetnice sve češće žrtve trgovine ljudima u BiH

…ubistvo izvršeno u noći…

Zapriječeno 66 ilegalnih prijelaza ka Hrvatskoj

…inscenirao cijeli slučaj “drumskog razbojništva…”

Dok se čeka zakon, nafta otječe u potok

…pokušala gađati kamenom policajca, pa ga ugrizla za ruku…

Zašto za izlazak na ispit treba 700 maraka?

…izbio je požar…

Duži rok za otkup stanova certifikatima

…zbo oca nožem u grudi…

Sud i tužilaštvo BiH su nelegitimni i nelegalni

…pucao u sebe iz lovačke puške…

Sud i tužilaštvo bih su nelegitimni i nelegalni

…pretukli razbojnici i odnijeli mu pištolje i novac…

Da je po Hećinom, radnici “Pretisa” ne bi dobili ništa

…sedamdesetosmogodišnjem starcu zadali više udaraca…

Ukrali golfa, pa ga prodali za 60 km

…izvršili otuđenje vrijednosne isporuke novca…

Haški tribunal ustupio BiH, Hrtvatskoj i Srbiji 13 predmeta

…nastavnik se nije ustručavao da nepristojno dodiruje djevojčice…

Mućkama oteli državno zemljište

…pobjegao iz kruga Suda BiH…

Opća bolnica dijelit će i otkaze

…upravo taj osjećaj da tjera da nosi oružje…

Sve članice CEFTA-e najavile kontramjere

…zadobio je dvije ustrelne rane na lijevoj natkoljenici…

Malo ljudi, a mnogo zahtjeva za istrage

…aktivirao je ručnu bombu…

Isplate zaostalih plaća ili blokada Sarajeva

…voz udario pješaka…

Šešelj gojazan, jetra masna, pritisak povišen

…zatrudnjela u pritvoru…

Žene Srebrenice i danas podsjetile na genocid

…krijumčarenje 14 tona kafe…

Policija spriječila bivše radnice da blokiraju put m-17

…potegao oružje na pripadnike specijalne jedinice SIPA-e…

Kome odgovara da radnici ginu?

…pokušao silovati 46 godina stariju ženu od sebe…

Zarazne bolesti sve češći uzrok smrti

…deset godina zatvora za pljačku 4,3 miliona km!

Zbog pohlepe banaka sve više ljudi gladuje

…ni ubice neće morati ići u obavezni pritvor…

Rukovodstva fakulteta nastoje spriječiti štrajk

…ostao bez stana i novca…

Opljačkana džamija derviš-paše

…u tuči povrijeđene dvije osobe…

Lopovi po zanatu, nacionalisti po alatu

…bacila se s četvrtog sprata…

Povrijeđeno devet osoba u saobraćajnoj nesreći

…ne mogu kazniti drogirane vozače…

Metalna poluga s kamiona pala na automobil

…rad prekida 19 fakulteta…

Stalno prijete smrću

…tijela žrtava na dubini od 35 metara…

Nacistički grafiti na spomen-parku Vraca

…učenik pretučen na povratku iz škole…

Povrijeđene četiri djevojke i jedan muškarac

…potvrđena korupcija na banjalučkom univerzitetu…

Smijenjeni sazivi svih upravnih odbora preduzeća i ustanova

…samoubistvo vješanjem u garaži poridične kuće…

Devet ljudi za tri godine naplatilo 406.517 km

…automobilom usmrtio pješaka…

Lažni lijekovi švercuju se kao i droga

…ukradeno 2.507 pasoša…

Nećemo smanjiti naknade demobilisanim borcima

…osam osuđenika u KPZ Zenica sebi zašilo usta…

Zakonom spriječiti divljanje banaka!

…samo što su vatrogasci otišli, ponovo buknula vatra…

Utvrđeno 1.136 komada falsifikata

…opasni maloljetnici i dalje na slobodi…

Muslimani su sami srušili džamije

…maloljetni razbojnik napao dvojicu osnovaca…

Traže naplatu da bi punili džepove

…izgorio kafić…

Kriminalci koriste “svinjsku gripu” za prodaju lažnih lijekova

…ubio majku…

Slijedi krivična prijava protiv 217 članova kriznih štabova

…opljačkali i lakše povrijedili…

Na sudovima više od 1,5 miliona zaostalih predmeta

…nastradao na površinskom kopu…

Zakon ruši planove BiH za brzi ulazak u EU

…bolničkom čuvaru dvije godine zatvora zbog seksualnog odnosa sa djevojčicom…

Od BIH traži 1,6 miliona km

…uhapšen strani državljanin…

Banke usporile gradnju i prodaju

…izgradio objekt na zemljištu u državnom vlasništvu…

Na testiranju 200 pasa

…žali što se sve desilo pred djecom…

Poplava falsificiranih maraka i Eura

…bačene uginule ovce i medicinski otpad…

Političari krše vlastite odluke

…iz vrtića ukrali dva dvd-ja, kameru, fotoaparat i laptop…

Treba smanjiti vojne i policijske misije EU u BiH

…nesretnim se slučajem utopila u rijeci…

Beograd želi izvršiti pritisak ka disoluciji BIH

…pretučen u dvorištu…

Ne vucite đavola za rep!

…izvučeno beživotno tijelo starije žene…

Budžeti kantona bit će manji za 279 miliona km

…ulična prostitucija umjesto javnih kuća…

Za budžetske korisnike 105 miliona km manje

…dječak posljednji put viđen dok se igrao pored Drine...

Na sastanak s Ministrima EU poslao sekretaricu

…masovna tuča na svadbenom veselju…

Novca za usklađivanje osnovice naknada nema

…zoljom pogođena pogrešna kuća…

Svi tvrde da će biti predsjednici SDA

…povrijeđen radnik…

Zilkić prijeti Reisu Ceriću krvavim epilogom

…usmrtio suprugu pa pokušao izvršiti samoubistvo…

Hrvati neće da ključnu nadležnost kantona prenesu na FBiH

…pokosio specijalca…

Brisel neće preporučiti ukidanje viza Balkanu

…vozač je ispao iz vozila i na licu mjesta smrtno stradao…

I Tužilaštvo BiH zanima slučaj zagrebačke banke

…napad na nastavnika…

Nema prijava za korupciju, ali ima za nepotizam

…otac prepoznao odjeću…

Kriza važi i za borce

…teško povrijedio brata kamenom…

Dogovoreno “izbacivanje” rudara koji su dobili presude

…nađen mrtav u stanu…

Sve ćemo vas pomesti

…sudar zbog nafte na cesti…

Sastanku nije prisustvovao niko

…četrnaestogodišnja djevojčica je uhapšena i privedena…

“Bonske ovlasti” isključivo mandat visokog predstavnika

…masovna tuča dogodila se u ugostiteljskom objektu…

Niko nije iznad ili izvan zakona

…oružje ilegalno posjeduje 16 posto stanovništva u BiH…

Obustavljen izbor novog direktora DEI-ja

…potukli se izletnici…

Polio benzinom i zapalio avionsku bombu

…nanijeli teške povrede glave…

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s